کلکسیون «گرین د کافه»ی کارتیه بار دیگر در شکلی نوین پا گرفته است و از مجلل‌ترین دانه‌های قهوه‌ای است که تا به حال دیده‌اید.

   اگر به نوشیدن قهوه علاقه‌مند باشید، احتمالاً گل از گلتان می‌شکفد اگر بدانید آدری هپبورن و گریس کلی نیز به قهوه علاقهٔ داشتند. این ستاره‌های هالیوود نیز از نوشیدن قهوه لذت می‌بردند – اما قهوهٔ آن‌ها نه فلت وایتِ^[1] معمولی، بلکه کلکسیون «گرین د کافه»ی کارتیه بود.

   این کلکسیون اولین‌بار در سال ۱۹۳۸ با نظارت خلاقانهٔ فردی مبتکر و نابغه همچون ژین توسانت^[2] عرضه شد و در دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ با خوش‌سلیقگی هپبورن و کلی که اغلب ملبس به جواهرات این کلکسیون دیده می‌شدند، راه خود را به میان عموم مردم باز کرد. این کلکسیون، همان‌طور که از نامش پیداست، از دانهٔ کوچک قهوه الهام گرفته است؛ با تبدیل شکل پهن و سادهٔ آن به نقش‌ونگارهای پرتکرار در جواهرات گرانبها.

   حالا، پس از گذشت دهه‌ها، «گرین د کافه» بار دیگر در شکلی تازه احیا می‌شود. کلکسیون قرار است این ماه با شش قطعه‌جواهر جدید و خیره‌کننده، توسط ال فانینگ، شخصیت محبوب هالیوود و نمایندهٔ کلکسیون، بار دیگر در بازار محلی عرضه شود.

   در تولید این جواهرات جدید، که با طلای زرد، سفید و سرخِ^[3] ۱۸ عیار درست شده‌اند، ذوق و قریحهٔ ۳۰ هنرور دخیل بوده است. قسمت بالای نقوش دانهٔ قهوه، مانند جواهرات قبلی، مزین به سنگ جواهر است. توسانت معمولاً از سنگ‌های رنگی استفاده می‌کرد، اما در نمونه‌های سال ۲۰۲۳، فقط الماس به چشم می‌آید. دانه‌ها به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که در بسیاری از قطعه‌جواهرها قابل‌جابجایی هستند و با تحرک استفاده‌کنندهٔ جواهر، آوای زنگی ملایمی ایجاد می‌کنند که در کنار تداعی حسِ گرمای نور تابستانی بر پوست با تصاعد نور، برای استفاده‌کننده تجربه‌ای چندحسی ایجاد می‌کنند.

   از برجسته‌ترینِ این جواهرات، حلقه و گردن‌بندی است که از طلای سرخ درست شده‌اند، همراه با دانه‌های قهوهٔ اُبسیدیَن^[4] که در دانه‌های طلا جا گرفته‌اند. شکل‌های حجیم این طراحی‌ها حالا هم خیره‌کننده

^[1] فلت وایت نوعی قهوه است که از اسپرسو و کفِ شیر درست می‌شود. چیزی شبیه به همان کافه لاته [مترجم].

^[2] جواهرساز و طراح مُد فرانسویِ زادهٔ بلژیک که پس از لوئی کارتیه تأثیر قابل‌توجهی بر صنعت جواهرسازی گذاشت [مترجم].

^[3] به آن طلای رُزگُلد هم می‌گویند [مترجم].

^[4] نوعی سنگ که بافت شیشه‌ای سیاه‌رنگی دارد و از آن در صنعت جواهرسازی، به‌خصوص به‌عنوان سنگ جواهر، استفاده می‌کنند [مترجم].